economic arbitration nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: giao thông & vận tải

  • trọng tài kinh tế

• economic     [,i:kə'nɔmik] tính từ kinh tế mang lợi, có lợi (việc kinh...
• arbitration     [,ɑ:bi'treiʃn] danh từ sự phân xử, sự làm trọng tài phân xử...

• a/ Draft Statute of the Center of Economic Arbitration;
  a) Dự thảo Điều lệ của Trung tâm Trọng tài kinh tế;
• b/ The address of the Office; the name of the Center of Economic Arbitration.
  b) Địa chỉ trụ sở; tên gọi của Trung tâm Trọng tài kinh tế;
• c/ Name of the Center of Economic Arbitration which is requested to settle the dispute;
  c) Tên Trung tâm Trọng tài kinh tế được yêu cầu giải quyết tranh chấp;
• When the license expires, if the Center of Economic Arbitration wants to continue its operation, it must apply for extension of the license.
  Khi giấy phép hết hạn, nếu Trung tâm Trọng tài kinh tế muốn tiếp tục hoạt động thì phải xin phép lại.
• The sides may request the President of the Center of Economic Arbitration to certify such an agreement in writing.
  Các bên có thể yêu cầu Chủ tịch Trung tâm Trọng tài kinh tế xác nhận sự thoả thuận đó bằng văn bản.
• The sides may request the President of the Center of Economic Arbitration to certify such an agreement in writing.
  Các bên có thể yêu cầu chủ tịch trung tâm trọng tài kinh tế xác định sự thoả thuận đó bằng văn bản.
• The request for refusal must be considered and decided by the President of the Center of Economic Arbitration within seven days from the date when the request is received.
  4- Đơn yêu cầu khước từ phải được Chủ tịch Trung tâm Trọng tài kinh tế xem xét và quyết định trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày nhận đơn.
• The Ministry of Justice is a Government agency exercising the function of State management of the activities of the Centers of Economic Arbitration throughout the country.
  1- Bộ Tư pháp là cơ quan của Chính phủ thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với hoạt động của các Trung tâm Trọng tài kinh tế trong cả nước.
• But localities can still clear their legal environment, especially via local administrative agencies, courts, and through local economic arbitration.
  Nhưng các địa phương vẫn có thể gia tăng sự thông thoáng môi trường pháp lý của mình, đặc biệt ở các cơ quan hành chính, tòa án, trọng tài kinh tế sở tại.
• d/ Proposing to the President of the provincial People’s Committee to issue a decision for suspension of the operation and withdrawal of the license of the Center of Economic Arbitration, in case the Center of Economic Arbitration commits serious breach of law;
  d) Đề nghị Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh ra quyết định đình chỉ hoạt động và thu hồi giấy phép thành lập Trung tâm Trọng tài kinh tế, trong trường hợp Trung tâm Trọng tài kinh tế vi phạm pháp luật nghiêm trọng;